grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat, und das wie ein Suffix für die Ableitung verwendet wird
In dem Lexem "Laubwerk" ist "-werk" ein Halbsuffix; es sieht aus wie das Substantiv "Werk" (Fabrik), hat aber nicht diese Bedeutung. Es bedeutet stattdessen hier "Menge von (Laub)".
語彙素「Laubwerk」において「-werk」は半接尾辞である、それは名詞「Werk」(工場)のように見えるがこの意味を持たない、ここでは代わりに「(葉の)集まり」を意味する。
„Zweite Konstituenten von Komposita, die sich zu Suffixen entwickeln, bezeichnet man als Suffixoid oder Halbsuffix.“
「接尾辞へと発達する複合語の後部要素は接尾辞様要素または半接尾辞と呼ばれる。」