Halbzeit

die

[ˈhalpˌt͡saɪ̯t]名詞複数形: Halbzeiten

定義

ハーフ- 試合（例えばサッカーの試合）の二つの同じ長さの区分のうちの一つ

einer von zwei gleichlangen Abschnitten eines Spieles (zum Beispiel eines Fußballspieles)

In diesem Spiel haben wir zwei vollkommen unterschiedliche Halbzeiten gesehen.

この試合ではまったく異なる二つのハーフを見た。

ハーフタイム- 試合において前半が終了して笛が吹かれる時点、および両ハーフの間の休憩の時間

Zeitpunkt bei einem Spiel, an dem die erste Spielhälfte endet und abgepfiffen wird sowie der Zeitraum der Pause zwischen den beiden Spielhälften

Der Schiedsrichter hat zur Halbzeit gepfiffen.

審判はハーフタイムの笛を吹いた。