Haltepunkt

der

[ˈhaltəˌpʊŋkt]名詞複数形: Haltepunkte

定義

停留場- 乗客が乗降できる鉄道施設の場所。

Ort an einer Bahnanlage, an dem Fahrgäste in die Züge ein- und aussteigen können

„Haltepunkte sind Bahnanlagen ohne Weichen, wo Züge planmäßig halten, beginnen oder enden dürfen.“ (§ 4 Abs. 8 der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung)

「停留場とは分岐器のない鉄道施設で、列車が定期的に停車、始発または終着してよい場所である。」