„Der Hanauer, der jahrzehntelang für den Ausstieg aus der Kernenergie stritt, erinnert sich, dass es oft mit den vermeintlichen Gegnern einfacher war, neue Wege zu beschreiten, als mit vermeintlichen Freunden.“
「何十年も脱原発のために闘ってきたハーナウ市民は、見かけの味方よりも見かけの敵との方が、新しい道を切り開くことがしばしば容易だったことを思い出す。」