Handelsgeschäft

das

[ˈhandl̩sɡəˌʃɛft]名詞複数形: Handelsgeschäfte

定義

商店- 商業を営む店・企業

Geschäft, das Handel betreibt

„Der Ältere hatte sein Erbteil erhalten, lebte in Saloniki, betrieb dort ein Handelsgeschäft und war zu Reichtum gelangt.“

「兄は相続分を受け取り、サロニカに住み、そこで商店を営んで富を得た。」

商取引- 売買という商業を営むことからなる行為

Aktion, die darin besteht, Handel (Kauf, Verkauf) zu betreiben

„Der deutsche Strommarkt wurde bis vor wenigen Tagen durch gefährliche Handelsgeschäfte in die Nähe eines Zusammenbruchs gebracht.“

「ドイツの電力市場は数日前まで危険な商取引によって崩壊寸前に追い込まれた。」

„Handelsgeschäfte sind alle Geschäfte eines Kaufmanns, die zum Betriebe seines Handelsgewerbes gehören.“

「商取引とは、商人の営業の運営に属する商人のすべての取引である。」

類義語