„Eine besonders genaue Aufsicht ist in dieser Hinsicht über die wandernden Handwerksburschen, Handelsjuden und dergleichen Personen zu führen.“ (1831)
「この点では、移動する職人見習いやユダヤ商人などの人々を特に厳しく監督すべきである。」
„Die Bauern hatten kein eigenes Vieh im Stalle, es gehörte dem Handelsjuden, von dem sie es nicht gekauft, sondern geborgt hatten.“ (1877)
「農民たちは牛舎に自分の家畜を持たず、それは買ったのではなく借りたユダヤ商人のものであった。」
