„1585 konnten die Spanier die rebellierende flämische Handelsmetropole Antwerpen, die wichtigste kommerzielle Drehscheibe Nordwesteuropas, zurückerobern.“
「一五八五年にスペイン人は反乱したフランドルの商業都市アントウェルペンを奪回でき、同市は北西ヨーロッパ最重要の商業中心であった。」
„Am 7. September 1853 reitet Barth unbehelligt in die alte Handelsmetropole ein.“
「一八五三年九月七日にバルトは妨げられず古い商業都市に入る。」
