Handgriff

der

[ˈhantˌɡʁɪf]名詞複数形: Handgriffe

定義

取っ手- 物を手でつかむことや保持することを可能にする装置

Vorrichtung, die das Ergreifen/Festhalten eines Gegenstandes mit der Hand ermöglicht

Mit dem Gerät könnte man besser umgehen, wenn es zwei Handgriffe hätte.

その機器は取っ手が二つあればもっと扱いやすいだろう。

手作業- 何かを達成するための作業や動作

Aktivität, um etwas zu erreichen

Um das zu bewerkstelligen, waren viele Handgriffe nötig.

それを成し遂げるには多くの手作業が必要だった。