"Polier kommt von Polieren und welcher Maurer oder Handlanger hätte seinem Polier nicht gerne schon einmal die Fresse poliert."
「ポリールは磨くことに由来するが、どの左官や手先が親方を殴りたいと思わなかっただろうか。」
„Dann wieder: Die Polen hätten bloß als Handlanger der Russen gehandelt, das Ziel sei Sibirien.“
「またしても、ポーランド人はロシア人の手先として行動しただけで、目的地はシベリアだったという。」