„Die Indianer versorgten ihre Gäste mit auf Handmühlen geriebenem Maismehl, Wildbret, Buffalofleisch und Geflügel, wofür die Seeräuber ihnen Feuergewehre, Kleidungsstücke und selbst Luxusartikel brachten.“
「インディアンたちは手臼で挽いたトウモロコシ粉、鹿肉、バッファロー肉、家禽で客をもてなし、その見返りに海賊たちは彼らに火縄銃や衣服、さらには贅沢品までもたらした。」
