„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“
「二人はともに手工業事業所を営んでおり、夕食時にはすぐに事業経費の上昇や帳簿の問題、おかしな客の注文の話になり、大いに笑った。」
„Des Weiteren gab es das Elsterviertel mit seinen Handwerksbetrieben und den Gemüsegärten vor dem Elstertor sowie das ›Jüdenviertel‹.“
「さらに手工業事業所とエルスター門前の菜園のあるエルスター地区やいわゆるユダヤ人地区があった。」
