„Er soll bei einem Handwerksmeister, einem Besenbinder, geschafft haben.“
「彼は手工業マイスターである箒作り職人のもとで働いていたという。」
„Wer als Bürgermeister, Ortsbauernführer oder sonstwie ein Amt bekleidete, wer als Handwerksmeister, als Gastwirt oder als Kaufmann in besonderem Ansehen stand, der wurde nun abgeholt.“
「村長や農民指導者、その他何らかの役職にあった者、手工業マイスター、宿屋主人、商人として特に尊敬されていた者は、いま連行された。」