„1993 übernahm Weyer das A&R-Department des UCMG-Labels Noom Records und traf mit einer Mischung aus Hard Trance und Acid Techno den Nerv der Zeit.“
「一九九三年にヴァイヤーは大手音楽会社のヌーム・レコードの企画制作部門を引き継ぎ、ハードトランスとアシッドテクノの混合で時代の要望を捉えた。」
„Nach vielen Experimenten mit Techno, Hard Trance oder Tech Trance finden die beiden im Hardstyle ihr Seelenheil.“
「テクノやハードトランス、テクトランスでの多くの実験を経て、二人はハードスタイルに安らぎを見いだす。」
