In der Kneipe an der Ecke treffen sich immer die Hardrocker.
角の居酒屋にはいつもハードロッカーたちが集まる。
„Die Dresdner Waldschlößchenbrücke wurde im Juni vorübergehend nach einem britischen Hardrocker umbenannt - jedenfalls auf Google Maps.“
「ドレスデンのヴァルトシュレスヒェン橋は六月に一時的にイギリスのハードロッカーにちなんで改名された、少なくとも地図上では。」