Der Herrscher befahl, dass sein Harem mitreisen soll.
支配者は自分のハレムを同行させるよう命じた。
„Zum dritten beachte man, daß der Harem keineswegs aus »Frauen« des Sultans besteht, sondern eine Gemeinschaft sämtlicher Damen des kaiserlichen Hauses mit ihren Sklavinnen und den Dienerinnen der Sklavinnen ist.“
「第三に注意すべきは、ハレムは決して皇帝の妻たちからなるのではなく、帝室のあらゆる婦人とその女奴隷および女奴隷の召使いからなる共同体だということである。」
