„Es gab ein paar Jahrzehnte im 17. Jahrhundert, in denen die Haremsdamen die Macht über das Weltreich ausübten, weil sie die Macht über den Sultan hatten.“
「17世紀には数十年間にわたり、ハーレムの婦人たちがスルタンへの影響力を通じて世界帝国を支配した時代があった。」
„Alten Tanten, Haremsdamen und Nonnen ist im Witz eines gemeinsam, nämlich ihre unbefriedigten sexuellen Gelüste und ihre sexuelle Unersättlichkeit.“
「年老いたおばやハーレム婦人や修道女には、冗談においてある共通点がある、すなわち満たされない性欲と性的な飽くことのなさである。」
