Hartplatz

クレーグラウンド- 砂、多くは赤みを帯びた舗装による地面を持つ競技場。かつてこうしたグラウンドは高炉のスラグなどを用いて造られた。

Spielfeld, dessen Boden aus einem (meist rötlichen) Belag aus Sand besteht; früher wurden diese Plätze unter anderem mit der Schlacke von Hochöfen errichtet

ハードコート- コンクリートに合成樹脂を被覆した地面を持つ競技場。

Spielfeld, dessen Boden aus Beton überzogen mit einem Kunststoff besteht