„Die Hauptfunktionen der Sprache sieht Kainz in ihrer dialogischen Natur, da Sprache als Kommunikationsmittel, zum Verständlichmachen der mitzuteilenden Bewußtseinsinhalte dient.“
「カインツは言語の主要機能をその対話的本性に見ている、なぜなら言語は伝達手段として、伝えるべき意識内容を理解可能にするために役立つからである。」