zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind
Da er den Computer nur für Büroarbeiten verwendet, stellt er keine hohen Anforderungen an die Hauptplatine.
彼はコンピューターを事務作業にしか使わないので、マザーボードに高い要求は求めていない。
„Von Wozniak stammte die Idee, die Bauteile auf einer Hauptplatine zu vereinen, die Anordnung der Schaltkreise bis hin zur Software, die das System zum Laufen brachte.“
「部品を一枚のマザーボードに統合するという着想、回路配置からシステムを動作させるソフトウェアに至るまで、ウォズニアックによるものだった。」
