„Im imposanten Hauptsalon der Villa in seinem Rücken hielt sich niemand auf.“
„邸宅の堂々たる大サロンの奥には誰もいなかった。“
„Jedenfalls präsentiert sich Mr Crescent City im geräumigen Hauptsalon der Jacht mitsamt seinem wedelnden, nicht sauberen Pferdeschwanz meiner Mutter.“
„ともかくミスター・クレセントシティは、ヨットの広々とした大サロンで、振り乱した汚いポニーテールと共に母の前に現れた。“
