„Der Alltag der Stadtbewohner war durch den durchdringenden Ton der großen Trommeln auf dem Haupttempel klar strukturiert.“
「都市住民の日常生活は、主神殿の大太鼓の響き渡る音によって明確に規律づけられていた。」
„Er lauschte den morgendlichen Sprechgesängen, die vom Haupttempel zu ihnen heraufdrangen, die stumpfe Monotonie, die dem Sänger helfen sollte, sich auf das Nichts zu konzentrieren - was funktionierte.“
「彼は主神殿から響いてくる朝の詠唱に耳を傾けた。その鈍い単調さは、歌い手が無に集中するのを助けるためのもので、それは効果があった。」
