Hausdurchsuchung

die

[ˈhaʊ̯sdʊʁçˌzuːxʊŋ]名詞複数形: Hausdurchsuchungen

定義

家宅捜索- 証拠品などの物の確保や容疑者の発見のため、建物、住居または営業所を警察が公的命令により捜索すること。

amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von Tatverdächtigen

Bei deiner Hausdurchsuchung wurde ein halbes Kilo Kokain sichergestellt.

君の家宅捜索で半キロのコカインが押収された。

„Nicht nur sorgte sie sich um das Leben ihres steckbrieflich gesuchten Mannes, sondern sie musste auch eine Hausdurchsuchung der Polizei über sich ergehen lassen.“

「彼女は手配中の夫の命を案じただけでなく、警察の家宅捜索にも耐えなければならなかった。」

類義語

Haussuchung