„Wir gingen dann zu dritt (Luise ging nicht mit) in den Hausflur und einen Stock höher, und Reinhold schloß die Wohnung auf, in der Papa und Mama einmal gewohnt hatten.“
「それから三人で（ルイーゼは一緒に行かなかった）玄関ホールに入り、さらに一階上がって、ラインホルトが父と母がかつて住んでいた住居の鍵を開けた。」
„An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand im Hausflur, da stehen welche, quasseln.“
「ショッセー通り角の玄関ホールに新聞スタンドがあり、そこに人々が立っておしゃべりをしている。」
