„Doch irgendwann konnte selbst ihr findiges und mit reichlich Haushaltsgeld ausgestattetes Personal nicht mehr einkaufen:...“
「しかし結局、彼女の抜け目なく豊富な生活費を与えられた使用人たちでさえ、もはや買い物ができなくなった。」
„Das Haushaltsgeld des Vaters reichte nicht, um das auch noch zu bezahlen.“
「父の生活費では、それまで支払う余裕がなかった。」
