Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann; Ehefrau des Hausherrn
„Die Hausherrin war offensichtlich alleine zu Hause, was mir nicht passte, weil sie uninteressanter und besonnener war als ihr Ehemann.“
「女主人は明らかに一人で在宅しており、私には都合が悪かった。夫よりも面白みがなく落ち着いていたからである。」
„Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“
「18世紀の女主人は常に腰に巨大な鍵束を下げており、それは泥棒よりも自宅内の盗みに対する防衛のためであった。」
