„Der Hausknecht sah auf die Tür.“
「下男はドアを見た。」
„Dass man sich auf einem Holzgestell über den Nachttopf setzte, der von einem Hausknecht im Nebenraum durch eine Wandklappe entnommen werden konnte, war ein seltenes Privileg.“
「隣室の壁の扉から下男が取り出せる木枠の上にまたがって用を足すことは、まれな特権であった。」
