durch den Eigentümer oder einen dazu Bevollmächtigten angeordnetes Verbot, ein Grundstück oder eine Wohnung zu betreten
„Ich bin kein Fan der Kakophonie, und vor allem will ich kein Hausverbot bei dieser wunderbaren Institution riskieren.“
「私は不協和音のファンではなく、何よりこの素晴らしい施設で立入禁止命令を受ける危険は冒したくない」
„«Erteil ihm ein Hausverbot», rief Frieda von der Tür.“
「彼に立入禁止命令を出しなさいとフリーダはドア越しに叫んだ」