„Er ist jung, er ist temperamentvoll und er ist verfügbar. Dass er in Folge einer Kriegsverletzung den Haxen nachschleift, stört mich nicht.“
「彼は若く、気性が激しく、そして独身だ。戦争傷が原因で脚を引きずっていることは気にならない。」
„Ich deckte den rastlosen Haxen wieder zu.“
「私は落ち着きなく動く脚に再び布団をかけた。」
