ugs. für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände
Mach' nicht so einen Heckmeck!
そんな大騒ぎをするな!
„Heute rege ich mich über Frau Beckham auf, wenn so ein Heckmeck gemacht wird, in welcher Suite das Paar in Mailand nächtigt…“
「今日はベッカム夫人に腹を立てている。夫妻がミラノのどのスイートに泊まるかでそんな大騒ぎをするなんて。」