„In feierlich hohem Bogen legte sie der neuen Genossin das rote Heftchen in die Hände.“
「彼女は厳かに大きく弧を描くようにして、その赤い小冊子を新しい同志の手に渡した。」
„Sie öffnete eine Schublade, nahm Briefmarken aus einem Heftchen und gab sie mir, und ich klebte zwei auf den Umschlag.“
「彼女は引き出しを開け、小冊子から切手を取り出して私に渡し、私はそのうち2枚を封筒に貼った。」
