„Doña Ignacia, die alle Heiligenlegenden auswendig wußte, erklärte, die glorreiche heilige Marina habe ihr ganzes Leben als Mann verkleidet verbracht; diesem gelehrten Hinweis fügte sich die große Cousine.“
あらゆる聖人伝を暗記していたドーニャ・イグナシアは、栄光ある聖マリナは生涯を男装して過ごしたと説明し、この博識な指摘に年長のいとこは従った。
