Sammelbezeichnung für die Kenntnisse, die der Überwindung körperlicher oder psychischer Beschwerden dienen
„Wer die Heilkunde, ohne als Arzt bestallt zu sein, bisher berufsmäßig nicht ausgeübt hat, kann eine Erlaubnis nach § 1 in Zukunft … erhalten.“
「医師として認められずにこれまで職業として医学を行ってこなかった者は、今後第1条による許可を受けることができる。」
„Hildegard von Bingen schrieb eine ganzheitliche Heilkunde, die sich einerseits in die sogenannten alternativen Heilverfahren einreiht, andererseits aber weit darüber hinaus geht.“
「ヒルデガルト・フォン・ビンゲンは、いわゆる代替療法に分類される一方で、それをはるかに超える全体的な医学を著した。」
