Gesamtheit der Verhältnisse, insoweit sie sich in der Heimat der an die Front berufenen Soldatinnen und Soldaten entwickeln und durch die Kriegsbedingungen verursacht sind
„Für eine Trennung zwischen Front und Heimatfront war entsprechend kein Raum.“
「したがって前線と銃後を区別する余地はなかった。」
„In der Heimatfront wurden Fotografien von Leichen veröffentlicht, die gar nicht nur aus Nemmersdorf stammten.“
