die Stadt, in der man sich zuhause fühlt (oft die Stadt, in der man geboren und/oder aufgewachsen ist)
„Ihre Heimatstadt wurde, da sie Kriegshafen war, besonders heftig und anhaltend bombardiert.“
「彼女の故郷は軍港であったため、特に激しく長く爆撃された。」
„Meine Heimatstadt Duisburg hat Geschichte geschrieben.“
「私の故郷デュイスブルクは歴史を作った。」