„Im folgenden Witz weist der Heiratsvermittler seinen Sohn in das schwierige Geschäft des Verkuppelns ein.“
「次の冗談では、仲人が息子に縁結びという難しい商売の手ほどきをしている。」
„In den Pointen über die Ehefrauen und ihre Mütter, über die Heiratsvermittler und ihre Angebote erklingt dieses Lachen und verwandelt sich zugleich in ein Lächeln.“
「妻やその母、仲人やその紹介相手をめぐる落ちには、こうした笑いが響き、同時に微笑へと変わっていく。」
