Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden
„Dann schleicht sich Bewunderung ein für diese Hemmungslosigkeit.“
「それからこの放縦に対する賞賛が忍び込んでくる。」
„Die Neurose Rétifs, bestehend in der Hemmungslosigkeit eines Durchgängers, brachte keine Verwicklungen, weil er keine Anlage um Bösewicht hatte, wie er selber weiß.“
「レティフの神経症は素通り者の放縦から成り、彼自身知る通り悪党への素質がなかったため面倒は生じなかった。」
