Hengst

der

[hɛŋst]名詞複数形: Hengste

定義

種馬- 馬、ロバ、ヒトコブラクダ、ラクダおよびシマウマにおける去勢されていない雄の動物。キリンについてもキリンの雄の代わりに「ヘングスト」という用語が時折用いられる。

unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Der Hengst galoppiert den Zaun entlang.

種馬が柵に沿って疾走している。

„Im Marstall des Sultans standen australische Rappen und prächtige isabellfarbige Hengste in sauberen Boxen.“

「スルタンの厩舎には、オーストラリア産の黒毛馬と見事な薄黄毛の種馬が清潔な馬房に立っていた。」

牡馬- ウマ科およびラクダ科の雄の動物。

männliches Tier aus der Familie der Einhufer und Kamele

Plötzlich erschien eine Kamelkarawane aus der Wüste, geführt von einem Scheich auf einem mächtigen Hengst.

突然砂漠からラクダの隊商が現れ、力強い雄ラクダに乗った首長に率いられていた。

マッチョ- 魅力的で筋肉質な男性。

attraktiver, muskulöser Mann

Was wollte eine Frau wie Renate mit einem Hengst wie diesem Klaus?

レナーテのような女性が、このクラウスのようなマッチョに何を求めるというのか。

対義語

より具体的な語（下位語）