Mir ist der Henkel an der Kaffeekanne abgebrochen.
コーヒーポットの取っ手が折れてしまった。
Unter andern Zieraten daran war ein Henkel von einem Stücke, auf das zarteste gearbeitet, der durch Hülfe einer gewissen Stahlfeder grade über der Öffnung des Gefäßes gehalten wurde.
そのほかの装飾の中で、ひとかたまりから最も繊細に作られた取っ手があり、ある鋼のばねの助けによって容器の口の真上に保たれていた。
