jahreszeitlich witterungsbedingtes vorgeschriebenes Langsamfahren von Eisenbahngarnituren
„Dies hat sich aktuell gezeigt, als die Herbstrestriktionen des Eisenbahn-Bundesamtes dazu führten, dass die S 7 aus Richtung Wolfratshausen in der Hauptverkehrszeit am Hauptbahnhof enden musste.“
「これは連邦鉄道庁の秋季速度制限により、ヴォルフラーツハウゼン方面からのS7がラッシュ時に中央駅止まりにしなければならなかったことに現れている。」
„Neben den Herbstrestriktionen sind auf besonders gefährdeten Streckenabschnitten für die betroffenen Fahrzeuge maximal 100 km/h erlaubt.“
「秋季速度制限に加えて、特に危険な区間では対象車両に最高時速100キロが認められている。」
