„Um aus einer Sklavenrasse eine Herrenrasse zu machen, sagte Mr. Whittier, um unterdrückten Menschen beizubringen, wie sie ihr Leben selbst in die Hand nehmen konnten, musste Moses ein Arschloch sein.“
「奴隷の人種から支配人種を作るためには、とホイッティア氏は言った、抑圧された人々に自分の人生を自分で切り開く方法を教えるためには、モーセは嫌な奴でなければならなかった。」