„Der Herausforderer war der Hindu Hemu, der sich zur Legitimation seines Herrschaftsanspruchs den Königsnamen Vikramaditya zulegte.“
「挑戦者はヒンドゥー教徒のヘームーで、その支配権要求を正当化するためにヴィクラマーディティヤという王名を名乗った。」
„Vor allem die Kleinstaaten der Rajputen verstanden es, sich immer wieder dem Herrschaftsanspruch der Großmoguln zu entziehen.“
「とりわけラージプートの小国は、大ムガル帝国の支配権要求を繰り返し逃れてきた。」
