„Ein einziges Land Afrikas hat den europäischen Kolonialmächten bis dahin widerstanden: Äthiopien, seit 1600 Jahren christlich mit einer stolzen Herrscherdynastie, die sich auf den biblischen König Salomon beruft.“
「アフリカで唯一、それまでヨーロッパ植民地列強に抵抗した国がある。エチオピアであり、1600年来キリスト教を奉じ、聖書のソロモン王に由来すると称する誇り高い王朝を有する。」