„Außer Atem, mit Seitenstechen und Herzbeschwerden, rasten zwölf Mann in Drillichanzügen durcheinander und begannen zu den Reckstangen emporzuklettern, die sich unter der Hallendecke fünf Meter über dem Boden, befanden.“
「息を切らし、脇腹の痛みと心臓の不調を抱えながら、作業服姿の十二人の男たちが入り乱れて走り、ホールの天井の床から五メートル上にある鉄棒によじ登り始めた。」