„Die Herzensgüte meiner Oma entfaltete sich an dem großen gusseisernen Ofen, auf dem sie von morgens bis abends kochte, und mein Opa machte Späße dazu, auch von morgens bis abends.“
「私の祖母の深い慈愛は、朝から晩まで料理をした大きな鋳鉄のストーブの前で発揮され、祖父は朝から晩までそれに冗談を言っていた。」
„Sie schrieb das seiner zarten Verschämtheit und Herzensgüte zu, die ihrer Meinung nach allen anderen Menschen genau ebenso galt wie ihr.“
「彼女はそれを彼の繊細な内気さと深い慈愛のせいにし、それは彼女の考えでは他のすべての人々に対しても彼女自身に対するのとまったく同様に向けられていた。」
