„Sogleich wurde mir das Schmähliche meines Herzklopfens und dieser Schläfrigkeit klar, in die ich mich wie unter einen Mantel verkrochen hatte.“
「すぐに私は自分の動悸の恥ずかしさと、この眠気に気づいた。私はまるでマントの下に隠れるようにその中にうずくまっていた。」
„Mit leichtem Herzklopfen und zunehmendem Unbehagen überlegte er, ob es Kritikpunkte an seiner Arbeit geben könnte.“
「軽い動悸と募る不安を抱えながら、彼は自分の仕事に批判点があるのではないかと考えた。」