„Er sah außerdem, auf dem zweiten Formular, daß Bernhard Kruse an Herzschwäche gestorben sei.“
「さらに二枚目の書類でベルンハルト・クルーゼが心臓衰弱で死亡したと知った。」
„Am 6. Januar fühlte sich Wilhelm Busch plötzlich sehr schlecht, am siebenten konstatierte der Arzt große Herzschwäche, am 9. Januar 1908 starb er ruhig, ohne leiden zu müssen.“
「一月六日にヴィルヘルム・ブッシュは急に体調が悪化し、七日に医師が重度の心臓衰弱と診断し、一九〇八年一月九日に苦しむことなく安らかに亡くなった。」