„Mitte Februar hat er das Herzstück der Reederei nahezu verschenkt: Er übergab die mehr als 150 Jahre alte Rickmers-Linie an Kurt Zech aus Bremen.“
「二月中旬に彼は海運会社の核心をほぼ無償で譲渡した。百五十年以上の歴史を持つリックマース・ラインをブレーメンのクルト・ツェッヒに引き渡したのだ。」
[Die Kurbelwelle] ist das Herzstück eines jeden Verbrennungsmotors und wandelt das Auf und Ab der Kolben in Drehbewegungen um.
クランクシャフトはあらゆる内燃機関の核心であり、ピストンの上下運動を回転運動に変換する。
