„Er sah Mareike mit weißem Kopftuch und grauer Schürze auf einem Erntewagen, wie sie Garben legte, während Heukähne den Strom hinabfuhren.“
「彼は白いスカーフと灰色のエプロン姿のマライケが収穫車の上で束を整えるのを見た、干草運搬船が川を下っていく間に。」
„Da klang aus den Erlen der Sprosser Singen
「ハンノキ林からヨシキリの歌が響いた。」
