„[Bei] Schluckup (Hickup, Huckup, Singultus) soll man Wasser über einen Messerrücken trinken, oder man nehme 9 Schluck kalten Wassers und schlage dabei den linken Mittelfinger in die Hand zurück.“
「しゃっくりには包丁の背に水を伝わせて飲むか、冷たい水を9口飲みながら左中指を手の中に折り込むとよい。」
„Mundartliche Bezeichnungen für den Schluckauf sind: „Schlick" (Bochum), „Mi stört de Hucke" (Haltern), „Pipp in Hals" (Borken), „Huke stoten" (Rhede), „Schlidekup" (Salzbergen), „Hickup" (Tecklenburg), „Schluckin" (Warburg).“
「しゃっくりの方言名は、『Schlick』、varthetaなどである。」
