Schöffe (Laienrichter), der bei Verhinderung eines Hauptschöffen nachrückt und dessen Aufgaben übernimmt
„Werden Hauptschöffen von der Schöffenliste gestrichen, so treten die Hilfsschöffen, die nach der Reihenfolge der Hilfsschöffenliste an nächster Stelle stehen, […] an die Stelle der gestrichenen Hauptschöffen.“
「主任参審員が参審員名簿から削除された場合、補欠参審員名簿で次の順位にある補欠参審員が、削除された主任参審員の地位に就く。…」
